LAS MAS DE LA TARDE DEL 23 DE NOVIEMBRE DE LA JORNADA EN LINEA

El día en imágenes

México, DF. Al menos tres personas resultaron lesionadas tras el incendio ocurrido al interior del Mercado de Jamaica, en la delegación Venustiano Carranza. Notimex

Desalojan por Supervía

México, DF. Decenas de granaderos arribaron esta madrugada a la colonia La Malinche para resguardar a los trabajadores que laboran en las obras de construcción de la Supervía. Las últimas casas de los predios expropiados serán derribadas. La Jornada / Carlos Ramos

Nueva York. Un día después de la celebración del Día de Acción de Gracias, miles de estadunidenses se volcaron a las tiendas que realizan fuertes descuentos, en el llamado “Viernes Negro”. Reuters

México, DF. Otras 9 nueve personas resultaron intoxicadas y 43 locales que están total o parcialmente dañados tras una conflagración en el popular mercado de Jamaica. Notimex

Pesimismo

Los dirigentes europeos se reúnen en Bruselas para llegar a un acuerdo sobre el presupuesto 2014-2020, aunque las previsiones son negativas por los recortes que busca GB. Ap

Protestas

Miles de egipcios se manifestaron en contra del presidente Mohamed Mursi, que se arrogó más poderes, e incendiaron sedes de los partidos de los Hermanos Musulmanes. Ap

Navideño

Decenas de trabajadores ya construyen la pista de hielo que se coloca en el Zócalo capitalino cada año con motivo de las fiestas decembrinas. LJ / Roberto García Ortiz

Lucha

Trabajadores de Wal-Mart en Estados Unidos se manifestaron afuera de las sucursales de la cadena para exigir mejoras salariales y en los beneficios que reciben. Ap

Género

El Protocolo de Investigación del Delito de Feminicidios fue presentado por los titulares del la PGJ de Jalisco y del Instituto Jaliscience de las Mujeres. La Jornada / Arturo Campos

Gala

El grupo Reik deleitó anoche a sus fans en el concierto que ofreció en el Auditorio Nacional, el cual fue transmitido en directo desde 32 salas cinematográficas del país. Ntx

Subasta

'El transporte de los heridos', del artista Vasily Vasilievich Vereshchagin, será rematado por la casa Sotheby's durante la subasta de arte ruso en Londres. Reuters

Perfil

El telescopio Hubble de la NASA captó la imagen de la galaxia espiral ESO 499-G37 en la que se distingue perfectamente su forma natural, por el ángulo en que se tomó. Reuters

FARC piden a Obama indultar a guerrillero preso en EU

El negociador de las FARC, Ricardo Téllez, el pasado 20 de noviebre en La Habana. Reuters

La solicitud, para que Simón Trinidad pueda participar en la mesa de conversaciones de La Habana.

Afp
Publicado: 23/11/2012 08:39

La habana. La guerrilla de las FARC pidió este viernes al presidente estadunidense, Barack Obama, que indulte al colombiano Simón Trinidad, que cumple una condena de 60 años de cárcel en Estados Unidos, en una declaración divulgada en La Habana.

“Solicitamos al Presidente de los Estados Unidos que, en uso de su facultad para indultar, permita que Simón Trinidad, delegado de paz de las FARC, pueda hacer presencia física en la mesa de conversaciones de La Habana”, dijo el grupo en un comunicado leído por el comandante Ricardo Téllez.

“Inmenso aporte a la paz de Colombia haría el gobierno de los Estados Unidos con este gesto de humanidad”, agrega el comunicado, leído por Téllez antes de comenzar este viernes la sesión de las conversaciones de paz con la delegación del gobierno de Colombia.

Trinidad, designado por las FARC en su delegación que negocia la paz, fue extraditado en 2004 por Bogotá a Estados Unidos, donde fue condenado a 60 años de prisión por el secuestro de tres estadunidenses, que fueron liberados en 2008 en una operación del ejército colombiano junto a la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt (que tiene también nacionalidad francesa).

El lunes, al comenzar las conversaciones de paz, los delegados de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, comunistas) entraron al Palacio de Las Convenciones de La Habana alzando un enorme retrato de Trinidad, cuyo nombre real es Juvenal Palmera.

Trinidad “es un luchador extraordinario por la paz”, que “puede jugar un papel muy importante en ese proceso”, dijo el 6 de noviembre el jefe negociador de las FARC, Iván Márquez, al expresar su esperanza de que Obama indulte a Trinidad.

La guerrilla saludó en su comunicado la relección de Obama, que ganó un nuevo mandato de cuatro años en los comicios del 6 de noviembre: “Deseamos los mayores éxitos a una gestión que se enrumbe por la senda de la paz mundial”.

Las FARC y el gobierno de Colombia reanudaron este viernes las conversaciones de paz luego de un receso de un día, en busca de alcanzar un acuerdo que ponga fin a casi medio siglo de conflicto armado.

 

¿Qué se ganó, además de la relección de Netanyahu?

Robert Fisk

¿Para qué sirvió todo? El bebé palestino de 11 meses asesinado junto con toda su familia por un piloto israelí; los más de 150 palestinos muertos, dos tercios de ellos civiles, seis israelíes fallecidos, mil 500 ataques aéreos sobre Gaza, mil 500 cohetes lanzados contra Israel. ¡Qué simetría tan terrorífica! ¿Todo esto se hizo para que se nos olviden los miles de millones de dólares que Israel gastó para lograr un cese el fuego? No un tratado de paz, ni siquiera una tregua, antes de la próxima guerra contra Gaza.

 

Los cínicos abundan en Israel, no sin razón: Fin de la operación militar, comienza la campaña electoral, fue el encabezado de este jueves del diario Jerusalem Post, pese a que el rotativo dio su acostumbrado apoyo a la guerra contra Gaza.

Es seguro que la campaña del primer ministro Benjamin Netanyahu para las elecciones de enero comenzó en el momento en que ordenó el asesinato del líder militar de Hamas, Ahmed Jaabari, hace poco más de una semana.

En efecto, el bombardeo a Gaza se transforma sin transiciones en el proyecto de relección de Netanyahu: si lo que los israelíes quieren es seguridad, ya saben por quién votar.

¿De verdad lo saben? Fue evidente que después de que comenzó el cese del fuego la noche del miércoles, Netanyahu estaba preocupado.

Estoy consciente de que hay ciudadanos que esperaban acciones militares aún más duras, dijo. Pero los retos de Israel se han vuelto más complejos al transcurrir los años. Bajo estas condiciones debemos dar un golpe de timón hacia la responsabilidad de Estado con sabiduría. Muy interesantes las palabras que escogió, aunque ninguna fue digna de Churchill.

Durante años Netanyahu ha estado presionando con la cada vez más intensa colonización de Cisjordania con la construcción de asentamientos en tierras robadas a los árabes y negando, para todo efecto, la posibilidad de un futuro Estado palestino, con lo que ha dado un golpe de timón hacia una tempestad futura. Si los palestinos no logran un Estado, Israel no tendrá paz y los cohetes que hasta ahora ha lanzado Hamas serán una simple molestia comparados con lo que está por venir.

Benjamin Netanyahu, con toda seguridad, ha mejorado las posibilidades electorales de Hamas y, más o menos arruinado el futuro político de Mahmoud Abbas, quien es el interlocutor palestino aceptado tanto por Israel como por Estados Unidos. Abbas ha desperdiciado su tiempo en su palacio de Ramalá, volviéndose más irrelevante con cada ataque aéreo israelí. Por más que luche por el reconocimiento de Palestina como Estado no miembro de la ONU, si es que ese es todavía su plan, de todos modos no podrá igualar la nueva popularidad de Hamas ni la importancia que ahora tienen los nexos del grupo palestino con el presidente Mohamed Mursi de Egipto. Estadistas, por así llamarlos, de Egipto, Turquía y países del Golfo viajaron a Gaza para dar su apoyo moral a los palestinos, no a Ramalá.
 

De manera muy extraña, las políticas de autoengaño de las que Israel se alimenta con frecuencia desde la segunda guerra contra Líbano en 1982, por ejemplo, regresaron este mes. En Washington, el embajador israelí, Michael Oren, argumentó que la guerra contra Gaza comenzó en 1948, el día que las fuerzas árabes se movilizaron para destruir al recién declarado de Israel, pero esto no es verdad.

 

La guerra en Gaza comenzó cuando Israel expulsó a 750 mil palestinos de sus hogares en ese mismo año, y obligó a miles de ellos a instalarse en campos de refugiados en Gaza. Son los hijos y nietos de esos refugiados los que han lanzado proyectiles contra Israel, apuntando muchas veces a las tierras que alguna vez fueron propiedad de sus familias.

 

Pero Michael Oren continúa con su extraño recuento histórico. Al parecer, él cree que en 1948 los árabes estaban enardecidos por su extremismo religioso, y que la crisis de Suez de 1956, planeada con anticipación por Israel, Gran Bretaña y Francia después de que Nasser nacionalizó el canal, fue un intento árabe por destruir a Israel.

 

Este jueves Ophir Falk, del Instituto Internacional para el Contraterrorismo en la ciudad costera israelí de Herzliya, tuvo el descaro de escribir que el ejército israelí practicó la contención al limitarse a atacar únicamente a combatientes y sus instalaciones, mientras Hamas premeditadamente lanzó cohetes contra civiles israelíes y sus hogares.

 

Pero si los pilotos israelíes se limitaron a atacar a combatientes ¿por qué dos tercios de los más de 150 palestinos muertos eran hombres, mujeres y niños; no combatientes? ¿Tan mal entrenados están los pilotos israelíes?

 

Usted no entiende lo serio que son estos ataques de cohetes para nuestro pueblo, me regañó el jueves un funcionario del gobierno israelí. No estoy tan seguro, y me pregunto si él entiende lo serio que son los ataques israelíes para el pueblo palestino.

© The Independent

Traducción: Gabriela Fonseca